Holafly x Westbrook Racing – Campagne de parrainageTerms and Conditions
Conditions générales
1. Organisateur
La campagne de parrainage Holafly Racing (la « Campagne ») est organisée et promue par Holafly Limited, société immatriculée en Irlande, dont le siège social est situé 6th floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, D02 A342, numéro d'immatriculation 745325, adresse e-mail de contact : customer.care@group.holafly.com (l'« Organisateur »).
En participant à la Campagne, les participants acceptent d'être liés par les présentes Conditions générales.
2. Durée de la campagne
La Campagne débute le 22 juin 2026 à 00h00 UTC et se termine le 30 septembre 2026 à 23h59 UTC (la « Durée de la Campagne »).
Toute inscription, tout parrainage, tout achat, toute activation, toute participation au Tirage au sort ou toute demande de récompense reçue en dehors de la Durée de la Campagne ne sera pas prise en compte.
3. Conditions de participation
Pour participer, les personnes doivent :
être âgées d'au moins dix-huit (18) ans au moment de leur participation ;
terminer le processus d'inscription via la page d'atterrissage officielle de la Campagne et accepter les présentes Conditions générales ;
résider dans un pays où la Campagne est disponible ;
respecter les présentes Conditions générales.
Les employés, prestataires, agents et membres de la famille proche de l'Organisateur, de Westbrook Racing et de toute entité affiliée impliquée dans l'administration de la Campagne ne sont pas autorisés à participer.
Holafly se réserve le droit de limiter la participation à la Campagne aux clients ayant préalablement acheté une eSIM Holafly et ayant soit finalisé une activation d'eSIM, soit une activation en attente associée à leur compte.
La composante Tirage au sort peut être limitée à certains pays énumérés à l'Annexe A.
Aucun achat ni parrainage n'est nécessaire pour participer au Tirage au sort ou le remporter ; voir la Section 8 pour la méthode de participation gratuite.
4. Structure de la campagne
La Campagne se compose de deux volets distincts :
A. Promotion de parrainage B. Tirage au sort Race to Miami
La participation à l'un des volets ne donne pas automatiquement droit aux avantages de l'autre, sauf mention expresse dans les présentes Conditions.
PARTIE A – PROMOTION DE PARRAINAGE
5. Parrainages éligibles
Un parrainage est considéré comme réussi lorsque :
le client parrainé est un nouveau client Holafly ;
le client parrainé effectue un achat éligible via un mécanisme de parrainage valide désigné par Holafly ;
le client parrainé active l'eSIM achetée ;
la période de voyage du client parrainé est terminée ;
Holafly a terminé son processus de validation ; et
la transaction n'est ni annulée, ni remboursée, ni contestée, ni frauduleuse, ni autrement disqualifiée.
Holafly se réserve le droit d'examiner et de valider tous les parrainages avant d'accorder des récompenses, des changements de statut, des participations au Tirage au sort ou des prix.
6. Niveaux de statut et récompenses
Les participants peuvent atteindre les niveaux de statut suivants pendant la Durée de la Campagne :
Les récompenses ne sont pas cumulables. Un participant atteignant le statut Commander ne recevra que la récompense de 30 EUR associée à ce niveau de statut.
Les récompenses de parrainage seront fournies sous forme de cartes-cadeaux numériques, de cartes de récompense numériques ou de récompenses équivalentes sélectionnées par Holafly.
Le type, la marque, la valeur et la disponibilité des récompenses peuvent varier selon le pays, la devise et le lieu de résidence du participant.
Si une récompense particulière n'est pas disponible, est restreinte ou impossible à livrer dans le pays de résidence d'un participant, Holafly se réserve le droit de la remplacer par un montant équivalent en Holacoins crédité sur le compte Holafly du participant. Les Holacoins seront attribués à un taux de conversion de 100 Holacoins = 1 €.
Les Holacoins peuvent être échangés conformément aux Conditions d'utilisation des Holacoins de Holafly, disponibles ici. Les Holacoins expirent douze (12) mois après leur émission, sauf indication contraire.
Les cartes-cadeaux sont fournies par une plateforme tierce de cartes-cadeaux et de récompenses, Tremendous (https://www.tremendous.com/). En échangeant une récompense, les parrains reconnaissent et acceptent que cet échange est soumis aux conditions et politiques applicables de Tremendous, qu'ils sont tenus de consulter avant l'échange.
Seules les cartes-cadeaux (https://www.tremendous.com/catalog/?category=Gift+cards) peuvent être échangées. Les cartes prépayées ou options monétaires sont exclues du programme. Holafly n'est pas responsable de la performance, de la disponibilité ou du contenu de la plateforme Tremendous. Aucune disposition de cette clause n'affecte vos droits légaux.
6A. Validation et distribution des récompenses
Afin de garantir le respect des présentes Conditions et de prévenir la fraude, les abus, les rétrofacturations, les annulations et autres transactions invalides, Holafly applique une période de validation et de temporisation avant d'attribuer des récompenses, des changements de statut, des participations au Tirage au sort ou des prix.
Les récompenses, changements de statut, participations au Tirage au sort ou prix peuvent être accordés et distribués entre trente (30) et quatre-vingt-dix (90) jours calendaires après que le participant a atteint le palier de parrainage applicable et que les parrainages éligibles ont réussi le processus de validation de Holafly.
L'atteinte d'un palier de parrainage n'entraîne pas l'attribution immédiate de la récompense.
Holafly se réserve le droit de retarder, de retenir, d'ajuster ou d'annuler les récompenses en attendant la vérification de l'éligibilité, en cas de suspicion de fraude, de remboursements, de rétrofacturations, de comptes en double, d'auto-parrainages ou d'autres violations des présentes Conditions.
7. Conditions relatives aux récompenses de parrainage
Les récompenses de parrainage :
n'ont pas d'équivalent en espèces, sauf si la loi l'exige ;
ne sont pas transférables ;
ne peuvent pas être échangées ni revendues ;
peuvent être retenues en cas d'examen pour fraude.
Holafly se réserve le droit de refuser, de révoquer ou de récupérer les récompenses obtenues par abus, fraude ou violation des présentes Conditions.
La Campagne est soumise à une allocation maximale de récompenses. Si l'allocation totale de récompenses est atteinte, Holafly en informera les participants via la page d'atterrissage de la Campagne et mettra fin à l'attribution de nouvelles récompenses. Les participants ayant atteint un palier de récompense avant l'épuisement de l'allocation recevront les récompenses qu'ils ont gagnées.
PARTIE B – TIRAGE AU SORT RACE TO MIAMI
8. Conditions de participation au tirage au sort
Seuls les participants résidant dans les pays approuvés pour le Tirage au sort, énumérés à l'Annexe A, sont éligibles aux prix du Tirage au sort.
AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE. Aucun achat, paiement ou parrainage d'aucune sorte n'est requis pour participer au Tirage au sort ou le remporter. Effectuer un achat ou parrainer une autre personne n'augmente pas les chances de gagner d'un participant.
Les participants peuvent obtenir une participation au Tirage au sort de l'une des deux manières suivantes :
(a) Participation gratuite (aucun achat nécessaire) : s'inscrire sur la page d'inscription officielle de la Campagne ici (la « Page d'inscription »). L'inscription est gratuite, ne nécessite d'inviter ou de parrainer aucune autre personne, et est limitée à une (1) inscription par personne. Chaque inscription valide donne droit à une (1) participation au Tirage au sort.
(b) Participation bonus par parrainage : les participants qui atteignent également le statut Rookie en réalisant trois (3) parrainages réussis conformément à la Partie A des présentes Conditions recevront une (1) participation supplémentaire au Tirage au sort, pour un maximum de deux (2) participations par participant.
Une seule (1) inscription gratuite est autorisée par personne. Les inscriptions multiples effectuées par la même personne, le même foyer ou la même adresse e-mail seront annulées et pourront entraîner la disqualification du Tirage au sort.
Une inscription gratuite au titre de la Section 8(a) donne uniquement droit à une participation au Tirage au sort. Elle ne donne pas, en elle-même, droit aux récompenses de parrainage ou aux niveaux de statut, qui nécessitent des parrainages réussis tels que définis aux Sections 5 à 7.
9. Participations au tirage au sort
Les participants qui complètent une inscription gratuite valide conformément à la Section 8(a) recevront une (1) participation au Tirage au sort, gratuitement et sans obligation d'achat ou de parrainage d'une autre personne.
Les participants qui atteignent également le statut Rookie et complètent avec succès le processus de validation de Holafly conformément à la Section 8(b) recevront une (1) participation supplémentaire au Tirage au sort, pour un maximum de deux (2) participations par participant.
Holafly se réserve le droit de vérifier toutes les participations avant le tirage.
10. Répartition des prix
Grand prix
Un (1) gagnant et un (1) invité recevront une expérience VIP Westbrook Racing Miami comprenant :
transport aller-retour pour le gagnant et un (1) invité ;
hébergement pour le gagnant et un (1) invité ;
l'accès à l'Ocean Club Hospitality ;
une visite guidée du paddock ;
une rencontre avec les pilotes ;
une visite de la Launch Zone ;
un accès complet aux coulisses.
La valeur marchande approximative du Grand Prix sera annoncée avant le tirage.
Les détails du prix peuvent être modifiés si nécessaire pour des raisons opérationnelles, liées au lieu, au partenaire, à la sécurité, à la réglementation, au calendrier ou à d'autres circonstances échappant au contrôle raisonnable de Holafly.
11. Sélection des gagnants
Toutes les participations au Tirage au sort éligibles et validées participeront à un tirage au sort aléatoire effectué après la Durée de la Campagne.
Le tirage déterminera :
un (1) gagnant du Grand Prix ; et
les gagnants de tous les Prix secondaires.
Le tirage sera effectué par Holafly ou par une partie indépendante désignée par Holafly.
Le résultat du tirage est définitif.
11A. Tirage au sort public
Le tirage au sort sera effectué en direct sur le compte Instagram officiel de Holafly, à une date annoncée par Holafly après la fin de la Durée de la Campagne.
Les gagnants éligibles seront sélectionnés aléatoirement parmi toutes les participations validées.
Les participants ne sont pas tenus d'assister ou de suivre la diffusion en direct pour gagner.
Après le tirage, les gagnants sélectionnés resteront soumis à une vérification d'éligibilité, à des contrôles de conformité et à l'acceptation des conditions applicables au prix avant que celui-ci ne soit officiellement attribué.
Si un gagnant sélectionné s'avère inéligible, ne peut pas être contacté, ne répond pas dans le délai indiqué, ou ne satisfait pas aux exigences des présentes Conditions, Holafly se réserve le droit de sélectionner un gagnant remplaçant selon le même processus de sélection.
Holafly se réserve le droit de modifier la date, l'heure, la plateforme ou le format du tirage en direct si nécessaire pour des raisons opérationnelles, techniques, juridiques ou autres raisons raisonnables.
12. Notification aux gagnants
Les gagnants seront contactés en utilisant les coordonnées associées à leur compte Holafly ou à leur inscription à la Campagne.
Si un gagnant :
ne peut pas être contacté ;
ne répond pas dans un délai de quatorze (14) jours calendaires ;
échoue à la vérification d'éligibilité ;
refuse de fournir les documents demandés ; ou
refuse le prix,
Holafly pourra sélectionner un gagnant remplaçant.
13. Conditions relatives au prix voyage
Le gagnant du Grand Prix peut être tenu de :
fournir une preuve d'identité et d'âge ;
compléter les documents de voyage ;
respecter les exigences du lieu, de l'événement, de la sécurité et de l'hospitalité ;
signer des décharges relatives à la publicité, à la responsabilité ou à la participation, dans la mesure légalement autorisée.
Le gagnant est seul responsable de l'obtention de tout passeport, visa, autorisation de voyage, vaccination, assurance ou autre document nécessaire, sauf indication contraire expresse de Holafly.
Les dates de voyage sont soumises à disponibilité et au calendrier de l'événement.
Aucune compensation ne sera accordée pour des éléments d'événement annulés, retardés, modifiés ou indisponibles, au-delà de ce qu'exige la loi applicable.
CONDITIONS GÉNÉRALES
14. Prévention de la fraude et disqualification
Les activités suivantes sont interdites :
les auto-parrainages ;
la création de comptes multiples ;
les achats falsifiés ou manipulés ;
le « referral farming » (parrainages artificiels en masse) ;
la participation automatisée ;
l'utilisation de fausses informations ;
toute activité visant à manipuler la Campagne.
Holafly peut enquêter sur tout abus suspecté et peut disqualifier des participants sans préavis.
Toute récompense, participation, niveau de statut ou prix obtenu par une activité interdite peut être annulé ou récupéré.
15. Droits de publicité
Holafly peut inviter des participants à prendre part à des activités promotionnelles. La participation à des activités promotionnelles est volontaire et ne constitue pas une condition pour recevoir des récompenses de parrainage. Les participants souhaitant y prendre part se verront demander un consentement distinct au moment de la demande.
Le gagnant du Grand Prix peut être tenu de participer à des activités promotionnelles raisonnables liées à l'expérience à Miami, y compris des séances photo, des tournages, des interviews, des témoignages et la création de contenu pour les réseaux sociaux.
En acceptant le Grand Prix, le gagnant accorde à Holafly et à Westbrook Racing le droit d'utiliser ce contenu à des fins promotionnelles et marketing, sans compensation supplémentaire, dans la mesure permise par la loi.
16. Protection des données
Les données personnelles collectées dans le cadre de la Campagne seront traitées par Holafly Limited (en qualité de responsable du traitement) aux fins suivantes : administration de la Campagne, validation des parrainages, attribution des récompenses et des prix, prévention de la fraude et respect des obligations légales.
Les bases légales du traitement sont : l'exécution du contrat formé par l'acceptation des présentes Conditions (Article 6(1)(b) du RGPD), l'intérêt légitime à la prévention de la fraude et à l'administration de la Campagne (Article 6(1)(f) du RGPD), et le consentement lorsqu'il est recueilli séparément (Article 6(1)(a) du RGPD).
Les données personnelles peuvent être partagées avec : Tremendous (traitement des cartes-cadeaux), Westbrook Racing (remise du prix et, lorsque le consentement est donné, activités promotionnelles), ainsi que des prestataires de services participant à l'exploitation de la Campagne, à la détection de la fraude et à l'analyse.
Les données personnelles seront conservées pendant la durée de la Campagne et pour une période de [X mois] par la suite, sauf si une durée de conservation plus longue est requise par la loi.
Les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation ou de portabilité de leurs données personnelles, du droit de s'opposer au traitement, et du droit de déposer une plainte auprès de la Data Protection Commission (Irlande) ou de leur autorité de contrôle locale.
Pour plus de détails, consultez la Politique de confidentialité de Holafly à l'adresse Privacy Policy | Holafly.
17. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Holafly ne pourra être tenue responsable des :
pannes techniques ;
soumissions perdues, retardées, incomplètes ou corrompues ;
perturbations de voyage ;
modifications d'événements échappant à son contrôle raisonnable ;
interruptions de services tiers ;
défaillances causées par les réseaux de télécommunications, les fournisseurs d'accès Internet ou les plateformes externes.
Rien dans les présentes Conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut être légalement exclue.
17A. Fiscalité
Les participants sont seuls responsables de toute obligation fiscale découlant de la réception de récompenses ou de prix, y compris l'impôt sur le revenu, les droits de donation ou toute autre taxe applicable. Holafly peut être tenue de déclarer la valeur des prix aux autorités fiscales ou de retenir l'impôt lorsque la loi l'exige. Le gagnant du Grand Prix peut être tenu de fournir ses informations d'identification fiscale avant l'attribution du prix.
18. Modification, suspension ou annulation
Holafly se réserve le droit de modifier, de suspendre ou de mettre fin à la Campagne si cela s'avère nécessaire pour des raisons juridiques, réglementaires, techniques, opérationnelles, de sécurité, de prévention de la fraude, commerciales ou autres raisons raisonnables.
Holafly informera les participants de tout changement important via la page d'atterrissage de la Campagne ou par e-mail. Une telle décision sera définitive dans toute la mesure permise par la loi applicable.
18A. Contact
Pour toute question ou réclamation relative à la Campagne, les participants peuvent contacter Holafly à l'adresse customer.care@group.holafly.com ou via le Centre d'aide Holafly ici.
19. Droit applicable et juridiction
Les présentes Conditions générales sont régies et interprétées conformément au droit irlandais.
Tout litige découlant des présentes Conditions générales ou en lien avec celles-ci relèvera de la compétence non exclusive des tribunaux d'Irlande.
Rien dans les présentes Conditions ne prive les participants des protections qui leur sont accordées par les lois impératives de protection des consommateurs de leur pays de résidence.
Annexe A – Pays éligibles au tirage au sort
L'éligibilité à la composante Tirage au sort varie selon le pays de résidence, comme indiqué ci-dessous. Cela n'affecte pas l'éligibilité à la Promotion de parrainage (Partie A), qui reste disponible dans tous les pays où la Campagne est proposée.
Pays exclus du tirage au sort
Les participants résidant dans les pays suivants peuvent participer à la Promotion de parrainage mais ne sont pas éligibles pour participer au Tirage au sort ou le remporter :
Espagne, Italie, Pologne, Portugal, Arabie Saoudite, Brésil, Mexique, Colombie, Chili, Argentine, Pérou.
Pays éligibles au tirage au sort
Les participants résidant dans les pays suivants sont éligibles pour participer au Tirage au sort et le remporter, sous réserve des présentes Conditions :
Royaume-Uni, Allemagne, Canada (à l'exclusion du Québec), France, Pays-Bas, Belgique, Autriche, Japon.
Pays éligibles au tirage au sort, sous réserve de restrictions supplémentaires
Les participants résidant dans les pays suivants sont éligibles pour participer au Tirage au sort et le remporter, sous réserve d'exigences, de restrictions ou de limitations juridiques locales supplémentaires (pouvant inclure, sans s'y limiter, des règles d'éligibilité spécifiques à un État ou territoire, des obligations de permis ou d'enregistrement, des déclarations d'éligibilité sous serment, ou des éléments de prix ajustés), tel que précisé davantage par Holafly avant ou pendant la Durée de la Campagne :
États-Unis, Australie.
