Corsa ai Premi di Holafly
Termini e Condizioni
1. Promotore
La Campagna Referral Holafly Racing ("Campagna") è organizzata e promossa da Holafly Limited, società registrata in Irlanda con sede legale in 6th floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda, D02 A342, numero di registrazione societaria 745325, email di contatto: customer.care@group.holafly.com ("Promotore").
Partecipando alla Campagna, i partecipanti accettano di essere vincolati da questi Termini e Condizioni.
2. Periodo della Campagna
La Campagna inizia il 23 giu. 2026 alle 00:00 UTC e termina il 30 set. 2026 alle 23:59 UTC.
Eventuali registrazioni, referral, acquisti, attivazioni o richieste di premio ricevuti al di fuori del Periodo della Campagna non saranno idonei. La convalida, l'emissione e il riscatto dei premi possono avvenire dopo la fine del Periodo della Campagna, in conformità alle Clausole 6A e 7.
3. Requisiti di partecipazione
Per partecipare, è necessario:
Avere almeno diciotto (18) anni al momento della partecipazione.
Completare il processo di registrazione tramite la landing page ufficiale della Campagna e accettare questi Termini e Condizioni.
Risiedere in un Paese in cui la Campagna è disponibile.
Rispettare questi Termini e Condizioni.
Dipendenti, collaboratori, agenti e familiari stretti del Promotore, di Westbrook Racing e di qualsiasi entità affiliata coinvolta nell'amministrazione della Campagna possono essere esclusi dalla partecipazione.
Holafly si riserva il diritto di limitare la partecipazione alla Campagna ai clienti che abbiano già acquistato una eSIM Holafly e abbiano completato un'attivazione eSIM, o che abbiano un'attivazione in sospeso associata al proprio account.
4. Promozione Referral
I partecipanti possono ottenere premi segnalando con successo nuovi clienti a Holafly durante il Periodo della Campagna.
5. Referral validi
Un referral è considerato valido quando:
Il cliente segnalato è un nuovo cliente Holafly.
Il cliente segnalato completa un acquisto valido utilizzando un meccanismo di referral designato da Holafly.
Il cliente segnalato attiva la eSIM acquistata.
Il periodo di viaggio del cliente segnalato è terminato.
Holafly ha completato il proprio processo di convalida.
La transazione non è annullata, rimborsata, oggetto di chargeback, fraudolenta o comunque squalificata.
Holafly si riserva il diritto di esaminare e convalidare tutti i referral prima di assegnare premi o upgrade di status.
6. Livelli di Status e Premi
I partecipanti possono raggiungere i seguenti livelli di status durante il Periodo della Campagna:
Rookie
Referral validi: 3
Premio: Premio digitale del valore di 10 € EUR
Captain
Referral validi: 5
Premio: Premio digitale del valore di 15 € EUR
Commander
Referral validi: 10
Premio: Premio digitale del valore di 30 € EUR
I premi referral non sono cumulabili. Ogni partecipante può ricevere premi referral per un valore massimo aggregato di 30 € EUR durante la Campagna, indipendentemente dal numero di referral validi generati. Raggiungere un livello di status superiore non dà diritto al premio di quel livello in aggiunta ai premi già ricevuti per i livelli inferiori; qualora sia già stato emesso un premio di livello inferiore, qualsiasi premio successivo potrà essere emesso solo nella misura necessaria a raggiungere il valore corrispondente al livello di status più alto raggiunto e convalidato. I referral validi oltre il decimo (10) non generano alcun ulteriore diritto a premio.
I premi referral saranno forniti sotto forma di carte regalo digitali, carte premio digitali o premi equivalenti selezionati da Holafly.
Il tipo, il brand, la valuta e la disponibilità dei premi possono variare in base al Paese e alla posizione del partecipante, a condizione che il valore del premio corrisponda al valore applicabile al relativo livello di status, fatta salva la sola conversione valutaria ove necessaria.
Qualora un determinato premio non sia disponibile, sia soggetto a restrizioni o sia impraticabile da consegnare nel Paese di residenza del partecipante, Holafly si riserva il diritto di sostituirlo con un importo equivalente in Holacoins accreditato sull'account Holafly del partecipante. Gli Holacoins saranno assegnati a un tasso di conversione di 100 Holacoins = 1 €.
Le carte regalo sono fornite da una piattaforma terza di carte regalo e premi, Tremendous (https://www.tremendous.com/). Riscattando un premio, i Referrer riconoscono e accettano che tale riscatto sia soggetto ai termini e alle policy applicabili di Tremendous, che sono tenuti a consultare prima del riscatto.
Sarà possibile riscattare solo carte regalo (https://www.tremendous.com/catalog/?category=Gift+cards). Eventuali carte prepagate o opzioni monetarie sono escluse dal programma.
6A. Convalida e distribuzione dei premi
Per garantire la conformità a questi Termini e prevenire frodi, abusi, chargeback, cancellazioni e altre transazioni non valide, Holafly applica un periodo di convalida e di attesa prima di emettere premi o upgrade di status.
Il raggiungimento di un traguardo referral non comporta l'emissione immediata del premio. Nessun diritto al premio sorge finché non siano soddisfatte le condizioni applicabili di cui alla Clausola 5 e Holafly non abbia completato il proprio processo di convalida e, ove applicabile, siano disponibili importi sufficienti all'interno del Fondo Premi Totale di cui alla Clausola 7.
I premi e gli upgrade di status possono essere concessi e distribuiti tra trenta (30) e novanta (90) giorni di calendario dopo che il partecipante raggiunge il traguardo referral applicabile e i referral validi hanno completato con successo il processo di convalida di Holafly.
Holafly si riserva il diritto di ritardare, trattenere, modificare o annullare i premi in attesa della verifica dell'idoneità, in caso di sospetta frode, rimborsi, chargeback, account duplicati, autoreferral o altre violazioni di questi Termini.
7. Condizioni dei premi referral
I premi referral:
Non hanno alternativa in denaro, salvo quanto richiesto dalla legge.
Non sono trasferibili.
Non possono essere scambiati o rivenduti.
Sono soggetti a un valore massimo aggregato di 30 € EUR per partecipante per l'intera Campagna. Questo limite si applica a ciascun partecipante individualmente e non può essere aumentato utilizzando più account o meccanismi di referral.
Possono essere trattenuti in attesa di verifica antifrode.
Holafly si riserva il diritto di rifiutare, revocare o recuperare premi ottenuti tramite abuso, frode o violazione di questi Termini.
La Campagna è soggetta a un fondo premi totale di 10.000 € EUR (il "Fondo Premi Totale"). Il Fondo Premi Totale non sarà ridotto durante la Campagna. I premi sono soggetti a disponibilità all'interno del Fondo Premi Totale. Una volta esaurito il Fondo Premi Totale, non sorgerà alcun ulteriore diritto a premio referral, e Holafly potrà interrompere l'accettazione di ulteriori referral o chiudere la Campagna. Tale chiusura non pregiudicherà alcun diritto al premio sorto prima dell'esaurimento del Fondo Premi Totale, ai sensi della Clausola 6A.
8. Prevenzione delle frodi e squalifica
Sono vietate le seguenti attività:
Autoreferral.
Creazione di più account.
Acquisti falsi o manipolati.
Referral farming.
Partecipazione automatizzata.
Utilizzo di informazioni false.
Qualsiasi attività volta a manipolare la Campagna.
Holafly può indagare su sospetti di abuso e squalificare i partecipanti senza preavviso.
Eventuali premi o livelli di status ottenuti tramite attività vietate possono essere annullati o recuperati.
09. Esclusione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Holafly non sarà responsabile per:
Guasti tecnici.
Invii persi, ritardati, incompleti o corrotti.
Interruzioni di servizi di terzi.
Guasti causati da reti di telecomunicazione, provider internet o piattaforme esterne.
Nulla in questi Termini esclude alcuna responsabilità che non possa essere legalmente esclusa.
10. Modifica, sospensione o cancellazione
Holafly si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere la Campagna qualora ciò sia ragionevolmente necessario per motivi legali o normativi, problemi tecnici o di sicurezza, frode o abuso, o altre circostanze che influiscano in modo sostanziale sul funzionamento equo o legale della Campagna.
Qualsiasi modifica, sospensione o interruzione sostanziale sarà comunicata ai partecipanti con mezzi ragionevoli e non si applicherà retroattivamente ai diritti ai premi già maturati ai sensi di questi Termini, salvo quanto richiesto dalla legge o nei casi in cui il relativo diritto derivi da frode, abuso o violazione di questi Termini. Nulla nella presente Clausola limita eventuali diritti inderogabili di cui dispongono i partecipanti ai sensi della legge applicabile.
11. Legge applicabile e giurisdizione
Questi Termini e Condizioni sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi dell'Irlanda.
Qualsiasi controversia derivante da o relativa a questi Termini e Condizioni sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali irlandesi.
Nulla in questi Termini priva i partecipanti della protezione garantita dalle leggi inderogabili a tutela dei consumatori del proprio Paese di residenza.
12. Diritti pubblicitari
Holafly può invitare i partecipanti a prendere parte ad attività promozionali. La partecipazione ad attività promozionali è volontaria e non è condizione per ricevere premi referral. Ai partecipanti che desiderano prendervi parte sarà richiesto di fornire un consenso separato al momento della richiesta.
13. Protezione dei dati
I dati personali raccolti tramite la Campagna saranno trattati da Holafly Limited (in qualità di titolare del trattamento) per le seguenti finalità: amministrare la Campagna, convalidare i referral, emettere premi e riconoscimenti, prevenire frodi e adempiere agli obblighi di legge.
Le basi giuridiche del trattamento sono: l'esecuzione del contratto formato dall'accettazione di questi Termini (Articolo 6(1)(b) GDPR), per amministrare la Campagna, convalidare i referral ed emettere premi e riconoscimenti; l'adempimento di un obbligo legale (Articolo 6(1)(c) GDPR) applicabile al titolare del trattamento, come obblighi fiscali o contabili; il legittimo interesse (Articolo 6(1)(f) GDPR), per prevenire frodi e gestire eventuali controversie o richieste relative alla Campagna; nonché il consenso, ove ottenuto separatamente (Articolo 6(1)(a) GDPR).
Fornire alcuni dati personali è necessario per partecipare alla Campagna e per ricevere qualsiasi premio; senza di essi, Holafly Limited potrebbe non essere in grado di elaborare la partecipazione o emettere il premio.
I dati personali possono essere condivisi con: Tremendous (consegna delle carte regalo), Westbrook Racing (consegna dei premi e, ove sia fornito il consenso, attività promozionali) e fornitori di servizi che supportano le operazioni della campagna, il rilevamento delle frodi e l'analisi dei dati. Alcuni di questi destinatari potrebbero trovarsi al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In tal caso, qualsiasi trasferimento sarà effettuato nel rispetto di garanzie adeguate, come clausole contrattuali standard o altro meccanismo di trasferimento valido ai sensi della normativa applicabile in materia di protezione dei dati.
I dati personali saranno conservati solo per il tempo necessario alle finalità sopra descritte in relazione alla Campagna. Una volta che tali finalità non siano più applicabili, i dati saranno cancellati o resi anonimi.
I partecipanti hanno il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare o trasferire i propri dati personali, di opporsi al trattamento, di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente, e di presentare un reclamo alla Data Protection Commission (Irlanda) o alla propria autorità di controllo locale.
Per maggiori informazioni, consultare l'Informativa sulla Privacy di Holafly ("Privacy Policy | Holafly").