Campagna Referral di Halloween: gift card da 30€
Termini e Condizioni
1. Promotore
La Campagna di incentivi Referral di Halloween (la «Campagna») è organizzata e promossa da Holafly Limited, società registrata in Irlanda con sede legale in 6th floor, 2 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda, D02 A342, numero di registrazione 745325, e-mail di contatto: customer.care@group.holafly.com (il «Promotore»).
Partecipando alla Campagna, i partecipanti accettano di essere vincolati dai presenti Termini e condizioni.
2. Periodo della Campagna
La Campagna inizia il 15 ottobre 2026 alle 00:00 UTC e termina il 1° novembre 2026 alle 23:59 UTC.
Referral, acquisti, attivazioni o richieste di premi ricevuti al di fuori del Periodo della Campagna non saranno considerati validi. La convalida, l'emissione e il riscatto dei premi potranno avvenire dopo la fine del Periodo della Campagna, in conformità con i presenti Termini e condizioni.
3. Requisiti di partecipazione
Per partecipare è necessario:
avere almeno diciotto (18) anni al momento della partecipazione;
risiedere in un Paese in cui la Campagna è disponibile;
rientrare nella variante «gift card da 30€» della Campagna;
rispettare i presenti Termini e condizioni.
La Campagna è disponibile nei seguenti mercati:
Spagna, Italia, Francia, Belgio, Regno Unito, Stati Uniti, Germania e Portogallo.
I partecipanti assegnati a questa variante della Campagna rimarranno nella stessa variante in tutte le comunicazioni e i punti di contatto della Campagna.
Holafly si riserva il diritto di limitare la partecipazione alla Campagna ai clienti che hanno già acquistato un'eSIM Holafly e che hanno completato l'attivazione di un'eSIM o hanno un'attivazione in sospeso associata al proprio account.
4. Promozione Referral
I partecipanti possono ottenere premi invitando con successo nuovi clienti a scegliere Holafly durante il Periodo della Campagna.
I clienti invitati ricevono il 10% di sconto sul primo acquisto utilizzando un meccanismo di referral valido indicato da Holafly.
5. Referral idonei
Un referral è considerato riuscito quando:
il cliente invitato è un nuovo cliente Holafly;
il cliente invitato effettua un primo acquisto idoneo tramite un meccanismo di referral valido indicato da Holafly;
il cliente invitato attiva l'eSIM acquistata;
il periodo di viaggio del cliente invitato si è concluso;
Holafly ha completato la propria verifica di convalida; e
la transazione non è stata annullata, rimborsata né oggetto di chargeback, e non è fraudolenta né altrimenti esclusa.
Holafly si riserva il diritto di esaminare e convalidare tutti i referral prima di assegnare i premi.
6. Premio Referral
I partecipanti che ottengono cinque (5) referral riusciti durante il Periodo della Campagna possono ricevere:
Una (1) gift card digitale del valore di 30 EUR (30€).
Per avere diritto al premio, il partecipante deve ottenere cinque (5) referral riusciti.
Un numero di referral riusciti inferiore a cinque (5) non dà diritto ad alcun premio.
I referral riusciti oltre i cinque (5) non danno diritto ad alcun premio aggiuntivo.
Ogni partecipante può ricevere al massimo una (1) gift card digitale da 30 EUR (30€) nell'ambito della Campagna.
Le gift card sono fornite da Tremendous, piattaforma terza di gift card e premi. Riscattando un premio, i partecipanti riconoscono e accettano che il riscatto è soggetto ai termini e alle policy applicabili di Tremendous, che sono tenuti a consultare prima del riscatto.
Possono essere riscattate solo le gift card disponibili nel relativo catalogo di Tremendous. Sono escluse le carte prepagate e le opzioni in denaro.
6A. Convalida e distribuzione dei premi
Per garantire il rispetto dei presenti Termini e prevenire frodi, abusi, chargeback, annullamenti e altre transazioni non valide, Holafly applica un periodo di convalida e di attesa prima di emettere i premi.
Il raggiungimento dell'obiettivo di referral non comporta l'emissione immediata del premio. Nessun diritto al premio sorge finché non sono soddisfatte le condizioni applicabili di cui all'articolo 5 e Holafly non ha completato il proprio processo di convalida.
I premi possono essere assegnati e distribuiti tra trenta (30) e novanta (90) giorni di calendario dopo che il partecipante ha raggiunto l'obiettivo di referral applicabile e i referral idonei hanno superato con esito positivo il processo di convalida di Holafly.
Holafly si riserva il diritto di posticipare, trattenere, modificare o annullare i premi in attesa della verifica dell'idoneità o in caso di sospetta frode, rimborsi, chargeback, account duplicati, auto-referral o altre violazioni dei presenti Termini.
7. Condizioni del premio Referral
I premi Referral:
non prevedono alternative in denaro, salvo ove richiesto dalla legge;
non sono trasferibili;
non possono essere scambiati né rivenduti;
sono limitati a una (1) gift card digitale da 30 EUR (30€) per partecipante per l'intera durata della Campagna;
possono essere trattenuti in attesa di una verifica antifrode.
Holafly si riserva il diritto di rifiutare, revocare o recuperare i premi ottenuti tramite abusi, frodi o violazioni dei presenti Termini.
8. Prevenzione delle frodi e squalifica
Sono vietate le seguenti attività:
gli auto-referral;
la creazione di più account;
gli acquisti falsi o manipolati;
la generazione artificiale di referral (referral farming);
la partecipazione automatizzata;
l'uso di informazioni false;
qualsiasi attività volta a manipolare la Campagna.
Holafly può indagare su sospetti abusi e squalificare i partecipanti senza preavviso.
Qualsiasi premio ottenuto tramite attività vietate può essere annullato o recuperato.
9. Esclusione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Holafly non sarà responsabile per malfunzionamenti tecnici; invii smarriti, ritardati, incompleti o danneggiati; interruzioni di servizi di terzi; o guasti causati da reti di telecomunicazione, provider internet o piattaforme esterne.
Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude la responsabilità che non può essere esclusa per legge.
10. Modifica, sospensione o annullamento
Holafly può modificare, sospendere o terminare la Campagna ove ragionevolmente necessario a causa di requisiti legali o normativi, problemi tecnici o di sicurezza, frodi o abusi, o altre circostanze che incidano in modo sostanziale sul corretto o lecito svolgimento della Campagna.
Qualsiasi modifica sostanziale, sospensione o cessazione sarà comunicata ai partecipanti con mezzi ragionevoli e non inciderà retroattivamente sui diritti al premio già validamente maturati, salvo ove richiesto dalla legge o qualora il diritto derivi da frode, abuso o violazione dei presenti Termini.
Nessuna disposizione del presente articolo limita i diritti inderogabili riconosciuti ai partecipanti dalla legge applicabile.
11. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini e condizioni sono disciplinati dalla legge irlandese.
Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini e condizioni o ad essi connessa è soggetta alla giurisdizione dei tribunali irlandesi.
Nessuna disposizione dei presenti Termini priva i partecipanti delle tutele inderogabili previste per i consumatori nel loro Paese di residenza.
12. Attività promozionali
Holafly può invitare i partecipanti a prendere parte ad attività promozionali. La partecipazione è facoltativa e non costituisce una condizione per ricevere un premio Referral.
Ai partecipanti che scelgono di prendere parte ad attività promozionali verrà richiesto un consenso separato.
13. Protezione dei dati
I dati personali raccolti tramite la Campagna saranno trattati da Holafly Limited, in qualità di titolare del trattamento, per gestire la Campagna, convalidare i referral, emettere i premi, prevenire le frodi e adempiere agli obblighi di legge.
Le basi giuridiche applicabili possono includere l'esecuzione del contratto concluso con l'accettazione dei presenti Termini, l'adempimento di obblighi di legge, il legittimo interesse di Holafly a prevenire le frodi e a gestire controversie o richieste relative alla Campagna, nonché il consenso, ove ottenuto separatamente.
Il conferimento di alcuni dati personali è necessario per partecipare alla Campagna e ricevere un premio. In mancanza di tali dati, Holafly potrebbe non essere in grado di gestire la partecipazione o di emettere il premio.
I dati personali possono essere condivisi con Tremendous per l'erogazione delle gift card e con fornitori di servizi che supportano le operazioni della Campagna, il rilevamento delle frodi e le attività di analisi. Alcuni destinatari potrebbero trovarsi al di fuori dello Spazio economico europeo.
Ove applicabile, i trasferimenti internazionali saranno soggetti a garanzie adeguate ai sensi della normativa applicabile in materia di protezione dei dati.
I dati personali saranno conservati solo per il tempo necessario alle finalità sopra descritte e successivamente cancellati o resi anonimi.
I partecipanti possono avere il diritto di accedere ai propri dati personali, di rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento o richiederne la portabilità, di opporsi al trattamento, di revocare il consenso ove applicabile e di presentare reclamo alla Data Protection Commission irlandese o alla propria autorità di controllo locale.
Per maggiori dettagli, si rimanda all'Informativa sulla privacy di Holafly.