Holafly x Angola Westbrook Racing －紹介キャンペーン
利用規約
1. 主催者
Holafly Racing 紹介キャンペーン(以下「本キャンペーン」)は、アイルランドに登録された会社であるHolafly Limited(登録住所:6th floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland, D02 A342、会社登録番号:745325、連絡先メールアドレス:customer.care@group.holafly.com)(以下「主催者」)により主催・運営されます。
本キャンペーンに参加することにより、参加者は本利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。
2. キャンペーン期間
本キャンペーンは2026年6月22日00:00(UTC)に開始し、2026年9月30日23:59(UTC)に終了します(以下「キャンペーン期間」)。
キャンペーン期間外に受け付けられた登録、紹介、購入、アクティベーション、抽選への応募、または特典の請求は対象外となります。特典の検証、発行、および利用は、条項6Aおよび7に従い、キャンペーン期間終了後に行われる場合があります。
3. 参加資格
参加するには、以下の条件を満たす必要があります。
参加時点で満18歳以上であること
本キャンペーンの公式ランディングページから登録手続きを完了し、本利用規約に同意すること
本キャンペーンが提供されている国に居住していること
本利用規約を遵守すること
主催者、Westbrook Racing、および本キャンペーンの運営に関与する関連会社の従業員、契約者、代理人、および直系家族は、参加対象から除外される場合があります。
Holaflyは、本キャンペーンへの参加を、過去にHolafly eSIMを購入し、eSIMのアクティベーションを完了しているか、またはアカウントに紐づく保留中のアクティベーションを有する顧客に限定する権利を留保します。
抽選への参加は、付属書Aに記載された特定の国に限定される場合があります。
抽選への参加または当選には、購入や紹介は一切必要ありません。無料での参加方法については、第8条をご覧ください。
4. キャンペーンの構成
本キャンペーンは、以下の2つの独立した構成要素からなります。
A. 紹介プロモーション
B. Race to Miami 抽選
いずれか一方の構成要素への参加が、本利用規約に明示的な定めがある場合を除き、自動的にもう一方の特典を受ける権利を発生させるものではありません。
パートA:紹介プロモーション
5. 有効な紹介
以下の条件をすべて満たした場合、紹介は成立したものとみなされます。
紹介された顧客がHolaflyの新規顧客であること
紹介された顧客が、Holaflyが指定する有効な紹介方法により、対象となる購入を完了すること
紹介された顧客が、購入したeSIMをアクティベートすること
紹介された顧客の旅行期間が終了していること
Holaflyが検証審査を完了していること
当該取引がキャンセル、返金、チャージバック、不正、またはその他の理由で無効とされていないこと
Holaflyは、特典、ステータスの昇格、抽選への応募、または賞品を付与する前に、すべての紹介を審査・検証する権利を留保します。
6. ステータスレベルと特典
参加者は、キャンペーン期間中に以下のステータスレベルを達成することができます。
報酬は累積されません。Commanderステータスに到達した参加者は、そのステータスレベルに関連付けられた30ユーロの報酬のみを受け取ります。
紹介特典は累積されません。各参加者は、成功した紹介の件数にかかわらず、キャンペーン期間中に合計で最大30ユーロ(EUR)相当の紹介特典を受け取ることができます。より高いステータスレベルに到達しても、既に受け取った下位レベルの特典に加えて、そのレベルの特典を受け取る権利が発生するわけではありません。下位レベルの特典が既に発行されている場合、その後の特典は、到達・検証された最高ステータスレベルに応じた金額に到達するために必要な範囲でのみ発行されます。10件を超える有効な紹介は、それ以上の紹介特典を発生させません。
紹介特典は、デジタルギフトカード、デジタル特典カード、またはHolaflyが選定する同等の特典の形式で提供されます。
特典の種類、ブランド、通貨、および提供の可否は、国や参加者の所在地によって異なる場合がありますが、必要な場合の通貨換算を除き、特典の価値は該当するステータスレベルに対応する価値と一致するものとします。
特定の特典が参加者の居住国で入手できない、制限されている、または提供が現実的でない場合、Holaflyはこれを、参加者のHolaflyアカウントに付与される同等額のHolacoinsに置き換える権利を留保します。Holacoinsは、100 Holacoins = 1ユーロの換算レートで付与されます。
Holacoinsは、Holafly Holacoins利用規約に従って交換することができ、当該規約はこちらでご確認いただけます。
Holacoinsは、特に明記されない限り、発行から12か月で失効します。
ギフトカードは、第三者のギフトカードおよび報酬プラットフォームであるTremendous（https://www.tremendous.com/）により提供されます。報酬を交換することにより、紹介者はかかる交換がTremendousの適用される利用規約およびポリシーに従うことを認識し、これに同意するものとします。これらは交換前に確認する必要があります。
交換可能なのはギフトカード（https://www.tremendous.com/catalog/?category=Gift+cards）のみです。プリペイドカードまたは金銭的なオプションは本プログラムの対象外です。Holaflyは、Tremendousプラットフォームのパフォーマンス、利用可能性、または内容について責任を負いません。本条項は、お客様の法的権利に影響を与えるものではありません。
6A. 特典の検証と分配
本利用規約の遵守を確保し、不正、悪用、チャージバック、キャンセル、その他の無効な取引を防止するため、Holaflyは特典やステータスの昇格、抽選への応募、または賞品を発行する前に、検証期間および冷却期間を設けます。
特典、ステータスの昇格、抽選への応募、または賞品は、参加者が該当する紹介マイルストーンに到達し、対象となる紹介がHolaflyの検証プロセスを正常に完了した後、30日から90日の暦日の間に付与・分配される場合があります。
紹介マイルストーンの達成は、特典の即時発行を意味するものではありません。第5条の該当条件が満たされ、Holaflyが検証プロセスを完了し、該当する場合には第7条に定める特典総額プールに十分な残高がある場合にのみ、特典を受け取る権利が発生します。
Holaflyは、資格の確認、不正の疑い、返金、チャージバック、重複アカウント、自己紹介、またはその他の本利用規約違反の確認中は、特典の遅延、保留、調整、またはキャンセルを行う権利を留保します。
7. 紹介特典の条件
紹介特典は以下のとおりです。
法律で義務付けられている場合を除き、現金への代替はできません。
譲渡することはできません。
交換または転売することはできません。
キャンペーン全体を通じて、参加者一人当たり合計最大30ユーロ(EUR)相当を上限とします。この上限は各参加者個人に適用され、複数のアカウントや紹介方法を利用しても増額されることはありません。
不正調査のため保留される場合があります。
Holaflyは、不正利用、詐欺行為、または本利用規約違反により取得された特典を拒否、取り消し、または回収する権利を留保します。
本キャンペーンは、10,000ユーロの特典総額プール(以下「特典総額プール」)を上限とします。特典総額プールは、キャンペーン期間中に減額されることはありません。特典は、特典総額プールの範囲内での提供可能状況に応じて付与されます。特典総額プールが枯渇した時点で、それ以上の紹介特典を受け取る権利は発生せず、Holaflyはそれ以降の紹介の受付を停止するか、本キャンペーンを終了することができます。かかる終了は、第6A条に従い、特典総額プールが枯渇する前に発生した特典を受け取る権利には影響を及ぼしません。
パートB － RACE TO MIAMI 抽選
8. 抽選への参加資格
付属書Aに記載された、抽選が承認されている国に居住する参加者のみが、抽選の賞品の対象となります。
購入は一切不要です。抽選への参加または当選には、いかなる種類の購入、支払い、または紹介も必要ありません。購入をしたり、他の人を紹介したりしても、当選確率が上がることはありません。
参加者は、以下のいずれかの方法により抽選への応募を取得できます。
(a) 無料参加（購入不要）：公式キャンペーン登録ページ（以下「登録ページ」）こちら で登録してください。登録は無料であり、他者を招待または紹介する必要はなく、1人につき1（1）回の登録に限定されます。有効な登録ごとに、1（1）回分の抽選参加資格が付与されます。
(b) 紹介によるボーナス参加：本規約パートAに従い、3（3）件の紹介を成功させてRookieステータスをさらに達成した参加者は、追加で1（1）回分の抽選参加資格を受け取ります。これにより、参加者1人当たり最大2（2）回分の参加資格となります。
無料登録は、1人につき1（1）回のみ許可されます。同一人物、同一世帯、または同一メールアドレスによる複数回の登録は無効となり、抽選からの失格につながる場合があります。
セクション8(a)に基づく無料登録は、参加者に抽選参加資格のみを与えるものです。これ自体は、セクション5から7に定める成功した紹介を必要とする紹介報酬やステータスレベルの資格を与えるものではありません。
9. 抽選への応募
第8条(a)に従って有効な無料登録を完了した参加者には、購入や他の人を紹介する義務なしに、無料で1回(1件)の抽選応募が付与されます。
第8条(b)に従い、Rookieステータスも獲得し、Holaflyの検証プロセスを正常に完了した参加者には、1回(1件)の追加の抽選応募が付与され、参加者一人当たり最大2回(2件)の応募が可能となります。Holaflyは、抽選前にすべての応募を確認する権利を留保します。
10. 賞品プール
グランプリ
1名(1)の当選者と1名(1)のゲストが、以下を含むVIP Westbrook Racing Miami体験を受け取ります。
当選者と1名(1)のゲストの往復交通費
当選者と1名(1)のゲストの宿泊費
Ocean Club Hospitalityへのアクセス
ガイド付きパドックツアー
パイロットとのMeet & Greet
ローンチゾーン見学
舞台裏(Behind-the-Scenes)へのアクセス
グランプリのおおよその小売価値は、抽選前に発表されます。
賞品の詳細は、運営上、会場、パートナー、安全性、規制、スケジュール、またはHolaflyの合理的な制御を超えるその他の事情により、変更される場合があります。
当選者総数：300名
概算の賞品価値は附属書Bに記載されています。
11. 当選者の選定
有資格かつ検証済みのすべての抽選参加は、キャンペーン期間終了後に実施されるランダム抽選の対象となります。
抽選では、以下が決定されます：
1（1）名のグランプリ当選者；および
すべての副賞の当選者。
抽選は、Holafly、またはHolaflyが指定する独立した第三者によって実施されます。
抽選結果は最終的なものとします。
11. 当選者の選定
すべての資格を満たし検証された抽選応募は、キャンペーン期間終了後に実施されるランダム抽選の対象となります。
抽選により、以下が決定されます。
グランプリ当選者1名(1)
すべての副賞の当選者
抽選は、Holafly、またはHolaflyが指定する独立した第三者によって実施されます。
抽選結果は最終的なものとします。
11A. 公開抽選
抽選は、キャンペーン期間終了後にHolaflyが発表する日程で、Holafly公式Instagramアカウント上でライブ配信により実施されます。
対象となる当選者は、検証済みのすべての応募の中からランダムに選出されます。参加者は、当選するためにライブ配信に出席または視聴する必要はありません。抽選後、選出された当選者は、賞品が正式に授与される前に、資格の確認、コンプライアンスチェック、および該当する賞品条件への同意の対象となります。
選出された当選者が資格を満たしていないことが判明した場合、連絡が取れない場合、指定された期間内に応答がない場合、または本利用規約の要件を満たさない場合、Holaflyは同じ選定プロセスにより代替の当選者を選ぶ権利を留保します。
Holaflyは、運営上、技術上、法律上、またはその他の合理的な理由により必要な場合、ライブ抽選の日時、プラットフォーム、または形式を変更する権利を留保します。
12. 当選者への通知
当選者には、そのHolaflyアカウントまたはキャンペーン登録に紐づく連絡先情報を用いて連絡が行われます。
当選者が以下のいずれかに該当する場合:
連絡が取れない場合
14日(14)の暦日以内に応答がない場合
資格確認に通過しない場合
要求された書類の提出を拒否した場合
賞品を辞退した場合
Holaflyは代替の当選者を選ぶことができます。
13. 旅行賞品の条件
グランプリの当選者には、以下が求められる場合があります。
本人確認書類および年齢確認書類の提出
旅行関連書類の作成
会場、イベント、安全、およびホスピタリティに関する要件の遵守
法律上認められる範囲で、広報、責任、または参加に関する同意書への署名
当選者は、Holaflyが明示的に別段の定めをしない限り、必要となるパスポート、ビザ、渡航許可、予防接種、保険、その他の書類を自己の責任で取得するものとします。
旅行日程は、空き状況およびイベントのスケジュールに応じて決定されます。適用法により求められる場合を除き、キャンセル、延期、変更、または利用不可となったイベント要素について、補償は行われません。
一般条項
14. 不正防止と失格
以下の行為は禁止されています。
自己紹介
複数アカウントの作成
虚偽または操作された購入
紹介ファーミング(不正な紹介の量産)
自動化された参加
虚偽情報の使用
本キャンペーンを操作しようとするあらゆる行為
Holaflyは、不正の疑いについて調査を行い、予告なく参加者を失格とすることができます。
禁止行為によって得られた特典、応募、ステータスレベル、または賞品は、取り消しまたは回収される場合があります。
15. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲で、Holaflyは以下について責任を負いません。
技術的な障害
紛失、遅延、不完全、または破損した送信内容
旅行の中断
Holaflyの合理的な管理の及ばないイベントの変更
第三者サービスの中断
通信ネットワーク、インターネットプロバイダー、または外部プラットフォームに起因する障害
本利用規約のいかなる規定も、法律上除外できない責任を除外するものではありません。
16. 税金
参加者は、特典または賞品の受領から生じる所得税、贈与税、その他の適用される税金を含む、あらゆる税務上の義務について、自己の責任を負うものとします。Holaflyは、法律で求められる場合、賞品の価値を税務当局に報告する、または源泉徴収を行う必要がある場合があります。グランプリの当選者は、賞品が授与される前に、税務上の識別情報の提出を求められる場合があります。
17. 変更、中止、または取り消し
Holaflyは、法律上または規制上の要件、技術的または安全上の問題、不正または悪用、あるいは本キャンペーンの公正または合法的な運営に重大な影響を及ぼすその他の事情により合理的に必要な場合、本キャンペーンを変更、中止、または終了する権利を留保します。
重大な変更、中止、または終了は、合理的な方法で参加者に通知され、法律で求められる場合、または当該権利が不正、悪用、もしくは本利用規約違反に起因する場合を除き、本利用規約に基づき既に発生している特典の権利には遡及的に適用されません。本条項のいかなる規定も、適用法の下で参加者に与えられる強行規定上の権利を制限するものではありません。
18. お問い合わせ
本キャンペーンに関するご質問または苦情がある場合、参加者は、customer.care@group.holafly.com または Holaflyヘルプセンターはこちら までご連絡いただけます。
19. 準拠法および管轄
本利用規約は、アイルランド法に準拠し、これに従って解釈されるものとします。
本利用規約に起因または関連して生じるあらゆる紛争は、アイルランドの裁判所の専属管轄に服するものとします。
本利用規約のいかなる規定も、参加者から、その居住国の強行的な消費者保護法により与えられる保護を奪うものではありません。
付属書A:抽選対象国
抽選に関する参加資格は、以下のとおり居住国によって異なります。これは、本キャンペーンが提供されるすべての国で引き続き利用可能な紹介プロモーション(パートA)の参加資格には影響しません。
抽選の対象外となる国
以下の国に居住する参加者は、紹介プロモーションには参加できますが、抽選への参加または当選の対象にはなりません:スペイン、イタリア、ポーランド、ポルトガル、サウジアラビア、ブラジル、メキシコ、コロンビア、チリ、アルゼンチン、ペルー。
抽選の対象となる国
以下の国に居住する参加者は、本利用規約に従い、抽選への参加および当選の対象となります:英国、ドイツ、カナダ(ケベック州を除く)、フランス、オランダ、ベルギー、オーストリア、日本。
追加の制限の対象として抽選の対象となる国
以下の国に居住する参加者は、Holaflyがキャンペーン期間の前または期間中にさらに規定する場合がある、州・地域ごとの参加資格に関する規則、許可・登録義務、資格に関する宣誓供述書、または調整された賞品内容を含むがこれらに限定されない、追加の現地法上の要件、制限、または制約に従うことを条件として、抽選への参加および当選の対象となります:
米国、オーストラリア。
附属書B － 賞品価値
記載されている価値はおおよそのものであり、変動する場合があります。
20. 広報に関する権利
Holaflyは、参加者にプロモーション活動への参加を依頼する場合があります。プロモーション活動への参加は任意であり、紹介特典を受け取るための条件ではありません。参加を希望する参加者は、依頼を受けた時点で個別に同意を提供するよう求められます。
グランプリの当選者は、写真撮影、映像撮影、インタビュー、体験談の提供、およびソーシャルメディアコンテンツの作成を含む、Miami体験に関連する合理的なプロモーション活動への参加を求められる場合があります。
グランプリを受諾することにより、当選者は、法律で認められる範囲において、追加の対価なしに、HolaflyおよびWestbrook Racingが当該コンテンツをプロモーションおよびマーケティングの目的で使用する権利を付与するものとします。
21. データ保護
本キャンペーンを通じて収集された個人データは、Holafly Limited(データ管理者として)により、以下の目的のために処理されます:本キャンペーンの運営、紹介の検証、特典および賞品の発行、不正の防止、および法的義務の遵守。
処理の法的根拠は以下のとおりです:本利用規約への同意により成立した契約の履行(GDPR第6条(1)(b))(本キャンペーンの運営、紹介の検証、特典および賞品の発行のため)、データ管理者に適用される法的義務の遵守(GDPR第6条(1)(c))(税務上または会計上の義務など)、正当な利益(GDPR第6条(1)(f))(不正の防止、および本キャンペーンに関連する紛争または問い合わせへの対応のため)、ならびに個別に取得された場合の同意(GDPR第6条(1)(a))。
一定の個人データの提供は、本キャンペーンへの参加および特典の受領のために必要です。これらの情報がない場合、Holafly Limitedは参加の処理または特典の発行ができない場合があります。
個人データは以下と共有される場合があります:Tremendous(ギフトカードの提供)、Westbrook Racing(賞品の提供、および同意が得られた場合のプロモーション活動)、ならびにキャンペーンの運営、不正検知、および分析を支援するサービスプロバイダー。これらの提供先の一部は、欧州経済領域(EEA)の外に所在する場合があります。その場合、標準契約条項、または適用されるデータ保護法の下で有効なその他の移転メカニズムなど、適切な保護措置を条件として、データの移転が行われます。
個人データは、本キャンペーンに関連する上記の目的のために必要な期間に限り保持されます。これらの目的が適用されなくなった時点で、データは削除または匿名化されます。
参加者は、自己の個人データへのアクセス、訂正、削除、処理の制限、またはデータポータビリティを求める権利、処理に異議を唱える権利、いつでも同意を撤回する権利(撤回前に行われた処理の適法性には影響しません)、およびデータ保護委員会(アイルランド)または現地の監督機関に苦情を申し立てる権利を有します。
詳細については、Holaflyのプライバシーポリシー(Privacy Policy | Holafly)をご覧ください。